愛しの花たち in Canada

私たちにはまだ時間がある。

7月13日の金曜日の訪問者は、Mary-Anneさん。

昨年も来られたけれども今年もヘレンダニエルさんに

サポートされて、我が家の花や野菜を見に来られた。



a0173527_05532392.jpg
a0173527_05424820.jpg

この日の生徒の皆さんと一緒に食事をしていただきながら、

彼女の話を聞いていると、それぞれが、ある種の感動と自らの人生への

可能性を確信したと思う。・・・・。

私は聞き取れなかったのだが、YaYaSuのfaceebookから引用しておこう。

日本老師的畫室,今天來了一個貴客,103歲的馬莉安。
耳聰目明,生命力強盛,生平第一次吃壽司。
她是生物工程師退休,到現在仍熱衷公共事務,17年前策畫了一個Ioco 藝術活動,每年9月舉行。一直延續至今。
最近她還參加市府的公聽會,從晚上八點開到半夜一點,她始終在塲,沒有離席。
馬莉安曾經是鐵人三項的選手,現在獨居,自己做飯種菜種水果,比一般7、80歲的老人靈活多了

日本の先生のスタジオ, 今日はゲストに来てくれた103歳のmary_anne
耳, 活力, そして初めて寿司を食べる.
彼女は引退した生物工学者で, まだ公務に熱心であり, 17年前にiocoアートイベントを計画し, 毎年9月に開催されている.
最近は, 都会の家の公聴会にも参加して, 午後から夜中まで, いつも現場に居て, 撤退しなかった.
娘はトライアスロンの出場者で, 今は一人で暮らし, 果物の料理を料理し, 一般的な7, 80歳よりも柔軟です。。.

(ネットの翻訳)


若くてもぼけ始めた人の話をこの頃よく聞く。

しかし、Mary-Anneさんのようにぼけずに独立して

一人ですみ、理論的にも錯誤もなくとうとうと話し続けられる、

そんな生き方ができるなら、私も是非そうありたいものだ。

頑張ろう!!!!!


July25 Mary-Anne さんからE-Mailか゛送られてきた。

ここに添付しておこう。


"""""""""""""""""""""""''''''''''''''''''''''''''

Dear Chieko, GREETINGS !

The joy of being with you at the lovely luncheon with you, Helenand your charming art students is a very warm and bright memory andappreciation! So sorry of the delay in sending youmy thanks ! I was so amazed at all your gardens!!!! Beautiful!!!! You are amazing and an inspiration! Iwish more people could see how wonderful your gardens are! I enjoyeddiscovering the variety everywhere!

The food you prepared was so tasty and attractive! Full of surprises for me which I enjoyed much! And thankyou for the goody-assortment you gave me, much enjoyed latertoo! Being a part of your student celebration was a privilege and adelight! They are lovely people and their art so pretty!

I wish you happiness and well being as you do so much good work!

With warm friendship

Mary Anne



日頃、たくさんE-Mailのやり取りはするが、100歳を超えた方から頂くのは

彼女からの二通だけである。素晴らしい。私も彼女のようにあり続けたいものだ。

[PR]
by cyanagitani | 2018-07-20 06:09 | Comments(3)
Commented by hananojiyusenritu at 2018-07-20 12:45
私たちはまだまだ先が長く可能性に満ち満ちていると思い直させていただきました。目標にします。それにしても暑い。今日も引きこもりです。今日は土用の丑だからウナギですね。ウナギの握り寿司でも買ってきて食べようかな。
Commented by cyanagitani at 2018-07-23 15:02
30年あればまだまだできることあるよね。もう一度書くか。。。それと、少し遅いけれど、鰻丼作るかなあ。明日。
Commented by hananojiyusenritu at 2018-07-23 18:12
高齢者が始める趣味がニュースになっていましたよ。なんと・・・バレリーナ。膝丈のヒラヒラスカート履いて・・・アンドウトロアー・・・平均年齢65歳。100年時代を目指していくのだそうです。素晴らしい。
<< アガパンサスとルリマツリ 2018 年七月の庭の風景 >>



異郷の地ではぐくんだ花たちとChieko's Life
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
最近周りでなくなった人が..
by cyanagitani at 12:40
ほ~~お! 久しぶりに..
by ランタナ at 17:00
そうそう、10センチほど..
by cyanagitani at 09:23
カレー皿大きく見えるんだ..
by hananojiyusenritu at 09:11
徘徊お婆は私には向いてへ..
by cyanagitani at 07:06
キャストアイアンいいね。..
by hananojiyusenritu at 15:21
らんたなはん。そうでした..
by cyanagitani at 09:03
ご事情、知っていたし、ラ..
by ランタナ at 07:21
あれは息子が移住してきた..
by cyanagitani at 14:45
ひょっとして、 私が座..
by ランタナ at 08:38
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ひきこもり、スカイトレインに..
at 2018-12-06 13:50
しばらく更新しないと・・・・
at 2018-11-21 10:55
カナダで鱧の骨切。
at 2018-10-26 07:09
カナダの秋
at 2018-10-17 12:27
栗と新生姜と大根と
at 2018-10-10 11:44
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧