愛しの花たち in Canada

私たちにはまだ時間がある。

7月13日の金曜日の訪問者は、Mary-Anneさん。

昨年も来られたけれども今年もヘレンダニエルさんに

サポートされて、我が家の花や野菜を見に来られた。

この日の生徒の皆さんと一緒に食事をしていただきながら、

彼女の話を聞いていると、それぞれが、ある種の感動と自らの人生への

可能性を確信したと思う。・・・・。

私は聞き取れなかったのだが、YaYaSuのfaceebookから引用しておこう。

日本老師的畫室，今天來了一個貴客，103歲的馬莉安。
耳聰目明，生命力強盛，生平第一次吃壽司。
她是生物工程師退休，到現在仍熱衷公共事務，17年前策畫了一個Ioco 藝術活動，每年9月舉行。一直延續至今。
最近她還參加市府的公聽會，從晚上八點開到半夜一點，她始終在塲，沒有離席。
馬莉安曾經是鐵人三項的選手，現在獨居，自己做飯種菜種水果，比一般7、80歲的老人靈活多了

日本の先生のスタジオ, 今日はゲストに来てくれた103歳のmary_anne
耳, 活力, そして初めて寿司を食べる.
彼女は引退した生物工学者で, まだ公務に熱心であり, 17年前にiocoアートイベントを計画し, 毎年9月に開催されている.
最近は, 都会の家の公聴会にも参加して, 午後から夜中まで, いつも現場に居て, 撤退しなかった.
娘はトライアスロンの出場者で, 今は一人で暮らし, 果物の料理を料理し, 一般的な7, 80歳よりも柔軟です。。.

(ネットの翻訳)

若くてもぼけ始めた人の話をこの頃よく聞く。

しかし、Mary-Anneさんのようにぼけずに独立して

一人ですみ、理論的にも錯誤もなくとうとうと話し続けられる、

そんな生き方ができるなら、私も是非そうありたいものだ。

頑張ろう!!!!!

July25 Mary-Anne さんからE-Mailか゛送られてきた。

ここに添付しておこう。

"""""""""""""""""""""""''''''''''''''''''''''''''

Dear Chieko, GREETINGS !

The joy of being with you at the lovely luncheon with you, Helenand your charming art students is a very warm and bright memory andappreciation! So sorry of the delay in sending youmy thanks ! I was so amazed at all your gardens!!!! Beautiful!!!! You are amazing and an inspiration! Iwish more people could see how wonderful your gardens are! I enjoyeddiscovering the variety everywhere!

The food you prepared was so tasty and attractive! Full of surprises for me which I enjoyed much! And thankyou for the goody-assortment you gave me, much enjoyed latertoo! Being a part of your student celebration was a privilege and adelight! They are lovely people and their art so pretty!

I wish you happiness and well being as you do so much good work!

With warm friendship

Mary Anne

日頃、たくさんE-Mailのやり取りはするが、100歳を超えた方から頂くのは

彼女からの二通だけである。素晴らしい。私も彼女のようにあり続けたいものだ。

2018 年七月の庭の風景

写真ばかり羅列です。

今年の庭のメインはキャベツです。

フロント階段のジニア

サルビアガラニチカ育ってます。

アナベル、挿し木してたくさんあります。



ひまわりのようになりたいね。

かわいいクレマチス。

野菊のような・・・・名前不明

スイトピーいい匂い。

柚子の赤ちゃん、お願いです、育ってください。

桑の木買いましたよ。生きているうちに実がなるでしょうか。

おしまいではないけれどおしまい。

ベルエトワールとドルトムント

大好きなベルエトワール咲きました。

わたしは一重の花が好きです。

これは一重だし、華やかできれいなんですが、

殺人的な棘のクライミングローズ。怖いほどです。

おまけのサクランボ。小さいですね。

山椒の収穫

大阪の北が震源地とかで朝から地震の速報。

いよいよ南海トラフかとぞっとする。

でもまあ、大したことはないらしい。よかった。

日記代わりのブログだから、調べてみると去年の今頃も

同じことを書いている。山椒とベルエトワール。笑

まあ、何事もなく今年も迎えられたということか…。

去年は一キロ半収穫したそうだけど、今年は少し少ないかも。

まだまだ残っています。大変です。

おまけのはなちゃん、とてもいい子です。

古花 ニュードーン

かつて、何度かこの花について書いたことがある。

30年も前か、薔薇に狂っていたころ、この花の優しげなのを

好んで植えていたことがある。クライミングなので、屋根の上まで

伸びて、見えないところで花盛りであった。

10数年前、この花をフリーマーケットで見つけ、懐かしさに

つい買ってしまった。

古花だから花弁ははらはらと散り、微香、薄桃色、

高芯剣弁ではなく、棘は少なく栽培は容易である。

花形はシンプル

ここまで育つと日本の自宅のことを思い出す。

私は強烈な色より、こんな淡い色のほうが好きなのよねえ。

え？　似合わないって・・・・？

そんなことございません。ハイ。